And a SkyDoll* sketch

*SkyDoll by Canepa/Barbucci

A quick ballpen ogre

for in between.

Schattenwald Geheimnisse Band 3 & 4

Volume three and four of the cbj's children's book series Schattenwald Geheimnisse (orig.: "Sophie and the Shadow Woods") are out now! This time Sophie the Guardian of the magic Gateway to the Shadow Realm has to fight against Spider Gnomes (book 3) and Fog Boggards (book 4) and stop them from finding the gems that are needed to open the Gate.
Here are a few illustrations from the books:
Band 3 und 4 der cbj Kinderbuch-Serie Schattenwald Geheimnisse sind gerade erschienen! Dies mal muss Sophie, die Wächterin der Pforte zur Schattenwald gegen Spinnengnome (Band 3 "Gefährliche Verwandlung") und Nebelirrwische (Band 4 "Die Nebelkönigin") kämpfen und sie davon abhalten, die Juwele, die zur Öffnung des Tores notwendig sind zu finden.
Hier einige Illus aus den Büchern:

The Fog Boggard illustration above was made by my eleven years old cousin Anna. It's her first professionell publication in a children's book and it turned out pretty good!
Die Nebelirrwisch-Illu oben hat meine elfjährige Cousine Anna gezeichnet. Es ist ihre erste professionelle Veröffentlichung in einem Kinderbuch und sie ist echt toll geworden!

___________________________________________________

You can find it at the next bookstore or directly here:
Ihr findet's im nächsten Buchladen direkt hier:



or in the audiobook-version (in this case without inner illustrations):
oder auch als Hörbuch (dann aber ohne Innenillus):

Some Schattenwald sketches and concept arts

The Spider Gnome looked ways too creepy for a children's book first (that's mostly the problem with my first sketches). So I had the idea to increase his fangs and give him a stupid expression with the result that it looked more like a dumb walrus at first sight.
Der Spinnengnom sah zuerst viel zu gruselig aus für ein Kinderbuch (das ist bei den ersten Entwürfen meistens das Problem). Ich hatte die Idee, seine Fangzähne zu vergrößern und ihm einen doofen Gesichtsausdruck zu verpassen, so dass er jetzt auf den ersten Blick eher wie ein dümmliches Walross aussieht.

Same problem with the Queen of the Fog Boggards. She looked just too spooky on the first sketch. But this time a few more hairs over her forehead and eyebrows were enough to make her suitable for children (I liked the first version better tho ;)
Das gleiche Problem gab's bei der Nebelkönigin. Auf den ersten Entwürfen sah sie einfach zu gespenstisch aus. Aber diesmal reichten ein paar Haare über der Stirn und Augenbrauen, um sie kindgerecht zu gestalten (ich fand die erste Version trotzdem besser ;)

And sometimes it's pretty hard to find the right color sheme for the cover illustration...
Und manchmal ist es echt ziemlich schwierig, die richtigen Farben für die Cover-Illu zu finden...

And finally (cos I like that illu) the Queen of the Fog Boggards in the shape of the sexy teacher, that everybody falls in love with... understandably ;)
Und zum Schluß (weil ich die Illu mag) noch die Nebelkönigin in Gestalt der sexy Lehrerin, die jedem den Kopf verdreht... verständlicherweise ;)

Click HERE for sketches and concepts of the first two books!
Klick HIER um die Skizzen und Concepts der ersten beiden Bücher zu sehen!

Hello Mary, Lou

Time goes by, kids were born, grow up and the boys have to leave home together with their father due to gender selection. And all that's left behind is a single mom and her only daughter.... Sounds like an epic family story, but that's what happened in my flat over the last three month. There is talk of my little gebril flatmates, formally Mary and Shelley, that I selflessly rescued from becoming a delicious snake's breakfast in the zoo.
After two unwanted pregnancies, I finally managed to seperate the boys from the girls (especially Shelley "sexmachine" sheldon from his girl Mary...;).
In remembrance of all the gone relatives, I've drawn a little family chronicle :)
Die Zeit vergeht, Kinder werden geboren, wachsen aus und die Jungs müssen zusammen mit ihrem Vater aufgrund von Geschlechter-Trennung ihr Zuhause verlassen. Und zurück bleibt nur eine alleinerziehende Mutter mit ihrer einzigen Tochter...
Klingt wie eine epische Familiensaga, aber genau das ist in den letzten drei Monaten in meiner Wohnung passiert. Die Rede ist von meinen kleinen Rennmaus-Mitbewohnern, ursprünglich Mary und Shelley, die ich selbstlos vor dem Ende als Schlangenfrühstück im Zoo bewahrt hab.
Nach zwei ungeplanten Schwangerschaften hab ich's endlich geschafft, die Jungs von den Mädchen zu trennen (dabei vor allem Shelley "Sexmachine" Sheldon von seiner Perle Mary ;).
In Gedenken an all die gegangenen Familienmitglieder, hab ich eine kleine Familienchronik gezeichnet :)

In occasion of their new period of life, Mary and Lou moved into a cool new "house" ^^

Night & Work

Weather & Work

Work-in-progress vor sommerlicher Aussicht (links im Eimer: Crassula hobbit)

Mary & Shelley and the Babies

I'd like to introduce my little flat mates Mary & Shelley. Shelley was said to be a female when I got them, but four weeks later, Mary was pregnant (and I don't think, that it was the Holy Ghost...)
So Shelley became Sheldon and Mary gave birth to three lil gebrils. Unfortunately one of them had to be euthanised due to a inoperable tumor in the stomach :( The other two are very well tho. Their names are Robin and Charly. Here are some sketches I made of them (it's pretty hard to draw them tho, cos they are just to lively).

Ich würd gerne meine kleinen Mitbewohner Mary & Shelley vorstellen. Shelley sollte ein Weibchen sein, als ich die beiden bekommen hab, aber vier Wochen später war Mary schwanger (und ich glaub kaum vom heiligen Geist...)
Also wurde Shelley zu Sheldon und Mary bekam drei kleine Rennmäuse. Leider musste eine von ihnen wegen eines inoperablen Tumors eingeschläfert werden :( Den anderen beiden geht's aber sehr gut. Sie heißen Robin und Charly. Hier sind eine Skizzen, die ich von ihnen gemacht hab (es ist aber echt schwierig, sie zu zeichnen, weil sie echt quirlig sind).

Mary & Shelley

Greedy babies in a bowl

Bibi colored

Bibi