Tuesday, March 6, 2012

Benjamin as a Workaholic

Those were the days when Benjamin Blümchen (34) had the time to lay on a nice green meadow stretching his legs into the air like a big grey mountain. In times of economic crisis even Benjamin can't just live for the day. He instead earns the money for the zoo rent with some hard job-hopping.
In my new Benjamin puzzle ("A Day With The Fire Brigade ") he first prevents the silence of the lambs while working as a fire fighter.
Das waren noch Zeiten, als Benjamin Blümchen (34) auf ner schönen grünen Wiese lag und seine Beine in den Himmel streckte wie ein großer grauer Berg. In Zeiten der Wirtschaftskrise kann selbst Benjamin nicht mehr in den Tag hinein leben. Statt dessen verdient er das Geld für seine Miete im Zoo mit hartem Job-Hopping. 
In meinem neuen Bejamin Puzzle ("Ein Tag bei der Feuerwehr") verhindert er zuerst das Schweigen der Lämmer, während er für die Feuerwehr arbeitet.


Then the new Benjamin game I illustrated ("Job Lotto") shows the whole job situation of the elephant: he has to work in four more pretty different jobs one harder than the other... beware of burnout, Ben ;)
Dann zeigt das neue von mir illustrierte Benjamin Spiel ("Berufelotto") die ganze Jobsituation des Elefanten: er muss noch in vier weiteren sehr unterschiedlichen Berufen arbeiten, ein Job schwerer als der andere... hüte dich vor einem Burnout, Ben ;)


   

No comments: